عندما تتجاوز أي جهة في الإمارات العربية المتحدة عتبات الإيرادات أو معاملات الأطراف ذات الصلة، تشترط هيئة التجارة الحرة تقديم وثائق رسمية بشأن التسعير التحويلي: نموذج إفصاح يُقدم مع الإقرار الضريبي، وبالنسبة للمجموعات الكبيرة، ملف محلي وملف رئيسي يصفان سياسة التسعير التحويلي العالمية للمجموعة ومعاملات الجهة الإماراتية المحددة. نقوم بإعداد كل وثيقة وفقًا لمعايير هيئة التجارة الحرة ومعايير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح (BEPS) الإجراء 13، بالتنسيق مع وثائق التسعير التحويلي العالمية الحالية لمجموعتكم، عند الاقتضاء.

ما هذا؟
مجموعة المستندات الرسمية - نموذج الإفصاح، والملف المحلي، والملف الرئيسي - التي يجب على كيانات الإمارات العربية المتحدة التي تتجاوز عتبات معينة إعدادها لإثبات أن تسعير التحويل الخاص بها يتوافق مع قواعد التعاملات التجارية العادلة.

من يحتاج إليه؟
الكيانات الإماراتية التي لديها معاملات مع أطراف ذات صلة تتجاوز عتبات الإفصاح الخاصة بالهيئة الاتحادية للضرائب، والمجموعات متعددة الجنسيات التي تستوفي عتبات الإيرادات والمعاملات الخاصة بالملف المحلي/الملف الرئيسي.

فوائد

- يفي بمتطلبات التوثيق الخاصة بإدارة النقل الفيدرالية قبل تقديم الطلب، مما يجنبه الارتباك في اللحظات الأخيرة.

- تم محاذاة الملف المحلي مع ملف المجموعة الرئيسي الموجود، لتجنب التناقضات.

- يقلل من احتمالية التعرض للعقوبات في حال مراجعة أسعار الأطراف ذات الصلة لاحقاً

- وثائق قابلة لإعادة الاستخدام لدعم المواقف الضريبية في الولايات القضائية ذات الصلة (مثل الهند)

عمليتنا

1. حدد عتبات التوثيق التي تنطبق على كيانك ومجموعتك

2. جمع الاتفاقيات بين الشركات والبيانات المالية ووثائق التسعير التحويلي الحالية للمجموعة

3. صياغة نموذج الإفصاح، وعند الاقتضاء، الملف المحلي والملف الرئيسي

4. راجع الإقرار الضريبي الخاص بشركتك، وقم بإعداده بشكل نهائي، ثم قدمه مع الإقرار الضريبي الخاص بشركتك.

عامل التكلفة ~ يعتمد على المستندات المطلوبة (نموذج الإفصاح فقط مقابل الملف المحلي الكامل / الملف الرئيسي)، وعدد فئات معاملات الأطراف ذات الصلة، وما إذا كان هناك ملف رئيسي للمجموعة موجود بالفعل للبناء عليه.

الجدول الزمني ~ يستغرق إعداد نموذج الإفصاح من أسبوع إلى أسبوعين؛ وتستغرق حزمة الملف المحلي الكامل والملف الرئيسي عادةً من 4 إلى 6 أسابيع، ويتم تحديد توقيتها وفقًا للموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي.

الأسئلة الشائعة

1. ما الفرق بين الملف المحلي والملف الرئيسي؟
يصف الملف الرئيسي أعمال المجموعة متعددة الجنسيات العالمية وهيكلها وسياسات التسعير التحويلي بشكل عام، بينما يفصّل الملف المحلي معاملات الكيان الإماراتي مع الأطراف ذات الصلة والمعايير الداعمة لها. ويتم إعداد كلا الملفين معًا، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة لاتفاقية التجارة الحرة.

2. هل يتعين على جميع الشركات في الإمارات العربية المتحدة إعداد ملف محلي وملف رئيسي؟
لا، تنطبق هذه الشروط فقط على الإيرادات التي تتجاوز عتبات محددة للمعاملات مع الأطراف ذات الصلة، والتي تحددها هيئة التجارة الفيدرالية. قد تحتاج الكيانات الأصغر حجمًا فقط إلى تعبئة نموذج إفصاح مع إقرارها الضريبي. نؤكد العتبة المطبقة بناءً على أحدث بياناتك المالية.

3. هل يمكنني إعادة استخدام وثائق التسعير التحويلي العالمية الحالية لمجموعتي في الإمارات العربية المتحدة؟
نعم، في كثير من الأحيان، جزئياً - يمكن عموماً تعديل الملف الرئيسي الحالي ليناسب أغراض دولة الإمارات العربية المتحدة، ولكن يجب أن يتناول الملف المحلي على وجه التحديد معاملات الكيان الإماراتي ومعاييره المحلية. ونحن ننسق مع مستشاري التسعير التحويلي الحاليين لمجموعتكم لتجنب ازدواجية العمل.